经书注释

谈谈翻译与诠释

──以《华严》数偈为例　　高明道　　两种语言之间的翻译牵涉到抉择，而此抉择背自后有一番诠释。同样，阅读翻译作品时，读者的理解也离不开诠释，而这种诠释又等于一番的抉择。举例来说，八十卷本《大方广佛华严经．光明觉品》里，文殊师利菩萨分十段，讲了一百个偈颂，每段整齐，各有十偈。其中第七段前五偈说：　　「如来最自在 超世无所依　　具一切功德 度脱于诸有　　无染无所著 无想无依止　　体性不可量 见者咸称叹　　..

略论印顺法师对《华严经》之成立的研究

蓝吉富先生曾经对印顺法师的学术成就做过较为系统的总结。他分八项总结法师的成果：　　（1）强调、而且弘扬《杂阿含经》等原始佛典的重要性，并继吕澄之《杂阿含经刊定记》之后，再作精密的探索，而有《杂阿含经论会编》行世。（2）将印度佛教的发展，分成「佛法」（包含根本佛教、原始佛教、部派佛教）、「大乘佛法」、「秘密大乘佛法」三阶段。（3）发现大乘佛法产生的主要原因，是「佛涅槃以后，佛弟子对佛的永恒怀念」所逐渐..

漫谈华严中的净土

漫谈华严中的净土　　高明道　　清末民初以来，中国的学术陷入空前的混乱。撇开政治宣传的扭曲、误导不谈，单就现象本身来论，不得不承认这是一个事实(注1)一般世学如此，佛学亦不例外。值遇这种风气，内明的研究，发展多端。其中奇异的表现大致莫过于假借「哲学」此古德未曾闻过的舶来品来阐述中观、唯识所指为何，来理解天台、华严等本土「思想」，或争相引进种种在西洋、东瀛昙花一现的理论，奉为圭臬，以透视佛教历史的真谛、..

华严经经首原文

很多在修炼华严经的师兄想找华严经经首原文看一看，我就顺着师兄的要求在网络上找华严经经首原文，发现了一个现象。就是网络上没有华严经经首原文这部分的内容，但是有著名大师念诵华严经经首原文，师兄们可以去听一听。下面我们一起看一看华严经原文吧。　　一时，佛在摩竭提国阿兰若法菩提场中，始成正觉。其地坚固，金刚所成;上妙宝轮，及众宝华、清净摩尼，以为严饰;诸色相海，无边显现;摩尼为幢，常放光明，恒出妙音，众宝罗..

华严经经多少字

华严经一共是分为三个译本的，每一个译本卷数是不同的，所以华严经的字数也是不同的，所以最常见的就是八十卷，而且八十卷的译本差不多有一百多万个字，所以华严经的篇幅是比较多的，我们在修行华严经的时候一定要用心的去修行华严经。接下来就让我们来了解下修行华严经的好处吧。　　很多人学佛学着学着，就跑到了外道，或者儒家去了。或者很多人觉得佛教和儒家一样，叫人做好人做好事而已。其实佛的境界，不是凡夫能度量的，那么为..

华严经第四十二卷

每位师兄们的情况都不一样，有些师兄全天都有时间修炼，有的师兄每天就半个小时的时间。那些修炼时间比较少的师兄们问我可以把华严经第四十二卷的内容下载到手机上吗?他们同时也困惑把华严经第四十二卷下载到手机上会不会有影响自己的功德，我告诉师兄们，这么做不会影响自己的功德，放心做吧。人之常情嘛!下面我们一起看一看抄写华严经的好处吧。　　一、《华严经》曾是华严宗的立宗之经，可见这部经文的重要性，后来有被人们传到..

华严经第六十卷回向

很多在修炼华严经的师兄们反映一个问题，华严经第六十卷回向给孩子可以吗？我认为师兄们在修炼华严经之前就应该要搞清楚华严经第六十卷回向这个问题的。既然师兄们刚开始没有了解到这部分，我们讲一下华严经第六十卷回向的人可以是孩子，也可以是父母，伴侣，兄弟姐妹。下面我们一起看一看华严经全文吧。　　一时，佛在摩竭提国阿兰若法菩提场中，始成正觉。其地坚固，金刚所成;上妙宝轮，及众宝华、清净摩尼，以为严饰;诸色相海，..

华严经全文及译文

华严经在佛学中占据着非常重要的地位，因此现在有很多人都在修行华严经，并且修行华严经还能够给我们带来很多的好处。我们在修行华严经之前要先去了解下华严经全文及译文，这样可以更好的让我们去修行华严经，并且能真正的了解到华严经。那么，下面就让我们来了解下华严经全文及译文吧。　　1、一青年的参访者　　金黄色的夕阳，从娑罗林的一角，斜照大塔寺的红墙碧瓦。半天的紫霞，半轮淡月，在一缕缕的炊烟中，描出了美丽的图画。..

华严经讲解文字

很多在看华严经原著的师兄们都普遍的反应不理解其中含义，想看华严经讲解文字版的瞧一瞧。不理解原文的话通过看华严经讲解文字版本是一个比较灵活的方法，我找到了华严经讲解文字版的内容，我们大家一起往下看看吧。　　金黄色的夕阳，从娑罗林的一角，斜照大塔寺的红墙碧瓦。半天的紫霞，半轮淡月，在一缕缕的炊烟中，描出了美丽的图画。盛极一时的大塔寺，这时候又回复了平时的一切，照样的敲着断断续续的晚钟。山门外有一位十六、..

华严经解读

华严经是一部非常经典的经书，在我们修行华严经的时候，一定要静下心来去修行华严经，这样我们才能够深入的了解到华严经的内容。在我们修行华严经的过程中，可以多去了解下华严经解读的知识，使我们体会到其中的好处。那么，接下来就让我们来了解一下华严经的好处吧。　　1、佛土生五色茎，一花一世界，一叶一如来。　　浅注：佛土上所生的五色植物，一朵花就是一个世界，一片叶子就是一个佛。此为譬喻，意为三千大千世界摄于一微尘..

华严经补阙真言读诵

有很多的师兄们想把华严经补阙真言读诵的音频下载到平板上，因为自己长期出差很少在家的缘故，修行的时间非常少。把华严经补阙真言读诵的音频下载到平板以后就能随时随地打开华严经补阙真言读诵来听了。但是不确定这样做是否能修来功德。我告诉师兄们放心，是可以的。下面我们一起看一看读诵华严经的好处吧。　　一、华严经主要发挥辗转一心、深入法界、无尽缘起的理论与普贤行愿的实践相一致的大乘瑜伽思想。唐代翻译的八十卷本，主..

华严经补阙真言注音

很多师兄们都在看华严经原文，其实刚刚接触华严经的师兄们我建议看一下华严经补阙真言注音，华严经补阙真言注音能更好的让我们修行华严经。下面让我们一起看看修行华严经补阙真言注音吧。　　南谟喝啰怛那，哆啰夜耶。　　佉啰佉啰。俱住俱住。　　摩啰摩啰。虎啰，吽。贺贺，　　苏怛拏，吽。泼抹拏，娑婆诃。　　补阙真言注音：　　nā mó hē là dá nà，duō là yè yē。　　qié là qié là..