大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于一分钟英语幽默小故事、一分钟英语幽默小故事带翻译,这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
也可以留言,我给你解答一下。但也会非常简略的,我的目的就是督促大家提高英语水平。要大家开动脑筋自己学习提高,我只是在关键的地方指点一下,启发,引导一下,不搞包办代替。
本来按照我的老规矩,不想提供任何英文翻译的。因为那样的话,不利于大家提高阅读理解水平。
但是考虑到读者中,不同人基础差别很大,还是简单的把用软件翻译的结果拷在这里。
但是我也担心,即使有中文翻译,该不懂的人估计还是不懂。
所以就引出了我第二个观点:
我认为要真正的理解某一门外语,还得学习那门外语,而且要精通那门外语。
任何翻译,根本就是多余的,也是不必要的,也是靠不住的。
有很多内容,在两种语言之间是无法翻译的,神仙来了也没办法翻译。
比方说,中文的对联那是没有办法翻译的,中文的格律诗词也是没有办法翻译的,最多解释一下。
老外如果不学中文,永远无法欣赏中文对联和格律诗词的美。
同理可证,英语中有很多好东西也是没有办法翻译成中文的。
这就是我历来的观点,每一次都得到了印证。
那怎么办呢?折中一下吧,还是翻译一下吧,反正不用我翻译,机器翻译的。
译文里头肯定有错误,我也懒得改了。正如我说的,本来我就对所有的翻译不感兴趣。
这只是为了照顾极少数基础差的学习者才勉为其难提供的,“译文”错不错,我当然没有兴趣,没有精力去一一更正。
但有一点我可以保证:我的所有的精力都放在原文上。原文绝对没有问题,无论是出处,还是语言质量,都没有问题。
A panda walks into a cafe. He orders a sandwich, eats it, then draws a gun and fires two shots in the air.
”Why?” asks the confused waiter, as the panda makes towards the exit.
The panda produces a badly punctuated wildlife manual and tosses it over his shoulder.
![]()
”I’m a panda,” he says at the door. ”Look it up.”
The waiter turns to the relevant entry and, sure enough, finds an explanation.
”Panda. Large black-and-white bear-like mammal, native to China. Eats, shoots and leaves.”
参考翻译
一只熊猫走进一家咖啡馆。他点了一个三明治,吃了,然后拔出一把枪,向空中开了两枪。
“为什么?”困惑的侍者问道,熊猫朝出口走去。 熊猫拿出一本标点符号严重的野生动物手册,把它扔到肩膀上。
“我是一只熊猫,”他在门口说。“查一下。”
侍者转向相关条目,果然找到了解释。
“熊猫。大型黑白相间的类似熊的哺乳动物,原产于中国,吃,竹笋,离开。”
#春日生活打卡季# #我要上头条# #英语#
当“woman”遇上“宝贝”:一堂英语课的搞笑瞬间
今天我想和你们分享一个发生在英语课上的搞笑故事。你们知道,课堂上总会有那么几个“英语”,而我身边的这个小伙伴,简直是个活生生的喜剧演员!
那天,老师在课堂上提问:“‘woman’这个单词是什么意思?”我心里暗想:“这可是个简单的问题,肯定能让他轻松应对。”结果,没想到他愣住了,眼神空洞得像是刚被外星人绑架。此时,我忍不住给了他一个眼色,心想:“快点,别让老师等太久了!”
他似乎明白了我的暗示,开始用手指指自己,表情还一脸可爱的样子,仿佛在说:“我就是那个人!”我心里一阵窃喜,想着这小子是不是要来个“自我介绍”。可接下来的话,让我彻底笑翻了。
他抬头看着我,满脸期待地说:“宝贝!”天哪,这是什么神仙反应?我当时差点没忍住笑出声来,心想:“你这是在上英语课,还是在追求我啊?”
当然,老师听到这一幕也忍不住笑了,直接打断了课堂气氛:“好吧,看来‘woman’的意思是‘宝贝’!”教室里顿时笑声一片,连那些平时严肃的同学们都被逗乐了。
这件事让我想起了一个道理:有时候,语言的障碍并不可怕,反而能让我们在生活中找到更多的乐趣。虽然他对英语一窍不通,但他的幽默感和可爱劲儿,绝对是课堂上最亮的星。
所以,亲爱的朋友们,下次如果你们在课堂上遇到类似的情况,不妨试着放松一下心情,享受这份欢乐。毕竟,生活中总会有意想不到的惊喜和笑声,正是这些小插曲,让我们的学习之路变得更加有趣!
希望你们喜欢这个小故事,记得在评论区告诉我你们的课堂趣事哦!下次再见!
好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。
【一分钟英语幽默小故事、一分钟英语幽默小故事带翻译】相关文章:
用户评论
哈哈哈,听起来很有趣!可以缓解一下学习压力。
有6位网友表示赞同!
想看看能听到哪些好玩的梗XD
有15位网友表示赞同!
一个接一个的短故事,太贴近我的学习节奏了!
有8位网友表示赞同!
一边练习英语,一边放松心情,真好!
有14位网友表示赞同!
希望有各种主题的故事,比如学校生活、工作场景等等。
有14位网友表示赞同!
这个翻译功能超棒,不懂的时候还能查一下答案。
有11位网友表示赞同!
学习一分钟,笑一笑,效率更高了~
有7位网友表示赞同!
感觉很适合碎片时间用来听。不用浪费太多时间就能收获快乐!
有16位网友表示赞同!
我一直在找一些新鲜的英语学习资源,这个看起来不错哎!
有12位网友表示赞同!
幽默的小故事更容易记住单词和语法吧?
有18位网友表示赞同!
分享给我的朋友一起听听,大家一起开心!
有16位网友表示赞同!
希望这些故事能让我用更生动的语言表达自己。
有13位网友表示赞同!
英语学习可以这么有趣的吗?我要试试!
有10位网友表示赞同!
这个“一分钟”时长好设计!每天一点时间,也能进步!
有19位网友表示赞同!
说不定还能从故事里学到些文化的知识呢?
有14位网友表示赞同!
我已经按心期待着收听第一集了!
有15位网友表示赞同!
学习英语的过程不应该枯燥乏味,这个网站让人眼前一亮!
有14位网友表示赞同!
真希望能听到更多的有趣内容!
有10位网友表示赞同!
这是一个打破语言学习刻板印象的新方法!
有16位网友表示赞同!
感觉以后영어 学习不再是枯燥的任务了!
有8位网友表示赞同!